Dopo le modifiche apportate sullo store USA e sugli store online di altri paesi, Apple aggiorna anche in Italia la dicitura “4G” relativa al nuovo iPad, sostituendola con una più generica “Cellular”. La modifica interessa logicamente il solo modello con chip 3G.
Apple he deciso di apportare questa modifica per non creare confusione tra gli utenti e per evitare altre cause legali dopo quelle iniziate in Australia e in Gran Bretagna. Il nuovo iPad, infatti, è sì dotato di chip 4G ma tale chip è compatibile solo con le reti USA, quindi risulta non sfruttabile a pieno negli altri paesi. Malgrado il nuovo iPad assicuri comunque una velocità maggiore di navigazione, in Italia, come negli altri paesi, non potranno mai essere raggiunte le velocità delle reti 4G (anche se in Italia non ne esistono ancora…). Per questo motivo, sullo store online e in ogni altra comunicazione ufficiale di Apple in Italia, il nuovo iPad sarà definito come “Wi-Fi + Cellular” e non più come “Wi-Fi+4G”.