DizioGreco è un’applicazione dedicata a tutti gli studenti del Liceo Classico che studiano greco antico.
L’intera raccolta è consultabile tramite un elenco alfabetico o tramite un motore di ricerca sviluppato ad hoc, capace di interpretare query di parole greche traslitterate in italiano (così si può usare la tastiera italiana e non è necessario attivare quella greca) ed in grado di restituire i risultati con un criterio intelligente (in sostanza: prima le corrispondenze esatte, poi le parole che iniziano con la stringa immessa, poi ancora le parole che hanno tale stringa al proprio interno, infine eventuali parole che per qualche ragione possono presentare affinità con la stringa immessa).
E’ disponibile un registro delle ultime ricerche eseguite (Cronologia) ed uno dedicato ai vocaboli preferiti (Segnalibri) che si attivano tramite la bandierina che si trova in ogni interfaccia di consultazione dei lemmi.
DizioGreco è anche altamente personalizzabile: ogni vocabolo dispone di un pannello note in cui si possono appuntare tutte le informazioni che si ritengono utili.
L’app sfrutta appieno lo schermo touch di grandi dimensioni dell’iPad e dell’iPhone: DizioGreco è consultabile in tutti e 4 gli orientamenti del dispositivo, ed in particolare l’interfaccia utente varia e si adatta per due differenti tipi di esigenze: la modalità Consultazione (dispositivo in portrait) conferisce priorità alla navigazione dei vocaboli, consentendo contemporaneamente l’accesso a Cronologia e Segnalibri; la modalità Piano di Lavoro (dispositivo in landscape) è utile mentre si traduce una versione, perché cede parte dello spazio ad un terzo pannello in cui si può utilizzare un blocco appunti per la bozza della versione e in cui si accede ad un compendio che mostra i passaggi per un metodo di traduzione ottimale.
Tutte le funzioni sono disponibili all’interno dell’app e non richiedono connessione internet.
Ecco le caratteristiche principali:
Consultate il dizionario come preferite, scorrendo la lista di tutte voci presentate in ordine alfabetico oppure ricorrendo a Mercurio!, il motore di ricerca dei contenuti. Potete interrogare Mercurio! comodamente con la tastiera italiana, digitando la traslitterazione del lemma greco da voi ricercato.
Potete associare ad ogni voce del dizionario delle note con i vostri apporti personali quali informazioni, traducenti, appunti del professore. Queste informazioni saranno memorizzate in DizioGreco e compariranno ogni volta che consultate il lemma che avete editato.
Stai traducendo una frase e stai cercando tutte le parole che non conosci…quante volte ti capita di voler CONTROLLARE DI NUOVO UN LEMMA APPENA RICERCATO SUL DIZIONARIO? DizioGreco registra in un apposito elenco le ultime 20 parole consultate, in modo da avere sotto mano le traduzioni di tutti i lemmi ricercati di recente
Per registrare i vocaboli che andate a ricercare più spesso DizioGreco dispone dei Segnalibri, ovvero un elenco personalizzabile in cui aggiungere le vostre voci preferite.
DizioGreco è disponibile su App Store al prezzo di 3,59€.
Prodotti consigliati
