Zanichelli lancia su App Store il nuovo dizionario di tedesco per iPhone e iPad.
Il Tedesco riporta il testo integrale del Nuovo dizionario di Tedesco, a cura di Luisa Giacoma e Susanne Kolb, terza edizione, pubblicato da Zanichelli in collaborazione con Klett Pons. L’app è ricercabile per lemma, per forme flesse tedesche e a tutto testo.
È possibile inserire note, sottolineare, creare una lista di parole preferite. Attivandolo prima, si può consultare il dizionario all’interno di altra app. (questa funzione è ottimizzata per i testi in tedesco). Se si dispone di un collegamento a Internet, è possibile ascoltare la pronuncia di tutti i lemmi tedeschi cliccando sull’icona a forma di altoparlante.
Ecco le caratteristiche principali dell’app:
- circa 174 000 voci e oltre 212 000 significati
- per il tedesco: PRONUNCIA SONORA e TABELLE DI FLESSIONE
- oltre 500 falsi amici: per non confondere dezent e decente, Kantine e cantina, spenden e spendere
- 170 note d’uso: per evitare gli errori e risolvere i dubbi, come la differenza tra anrufen e telefonieren, stehen e stellen, der See e die See
- 80 note di cultura e civiltà tedesche, sulla scuola, le festività, la storia
- strutture grammaticali che indicano le reggenze di sostantivi, aggettivi e verbi in modo esplicito, come jemandem helfen e aiutare qualcuno
- segnalazione dei collocatori: parole che appaiono frequentemente abbinate al lemma in combinazioni tipiche, come eine Entscheidung treffen e prendere una decisione
- breve grammatica tedesca e italiana, tabelle di coniugazione dei verbi tedeschi e italiani, modelli di lettere, tabelle di pesi e misure
- Galleria con 32 tavole illustrate
Il dizionario è aggiornato con le più importanti parole e accezioni nuove da Immobilienblase a skypen, da Umweltzone a Mikrokredit, da biorario a esodato, da multimodale a sostenibilità.
Il Tedesco è disponibile su App Store al prezzo di 33,99€.