In occasione della Fiera del Libro di Londra 2011, dopo il successo dei
dizionari per iPhone, Antonio Vallardi Editor comunica che, a partire da venerdì 8 aprile 2011, sarà disponibile sull’Apple App Store Chinagram, una nuova applicazione per iPad sviluppata con il partner ToDo, studio di interaction design che realizza prodotti per il mondo digitale.
Chinagram, disponibile sia in versione italiana, sia in versione inglese per
il mercato globale, ripercorre l’evoluzione della scrittura cinese, svelandone la logica e la bellezza segno per segno. Un’ottima occasione per
imparare a tracciare i primi ideogrammi e per conoscere meglio una delle
grandi culture dell’Oriente.
Mentre la Cina cambia volto di fronte al nuovo millennio, conoscere la
scrittura cinese significa accedere alle radici più profonde di questa
grande potenza emergente: ogni ideogramma, infatti, non è solo una piccola
opera d’arte calligrafica, ma porta con sé traccia degli antichi valori
della cultura tradizionale del Paese.
Partendo dai contenuti del libro La scrittura cinese del professor Yuan
Huaqing, pubblicato da Vallardi, Chinagram unisce il rigore editoriale all’attenzione
grafica e alla fruibilità delle applicazioni per iPad, sfruttandone tutte le
innumerevoli potenzialità in modo innovativo.
Con Chinagram si potrà:
- Ripercorrere l’affascinante storia della scrittura cinese, da 3.600 anni fa a oggi.
- Conoscere le logiche di base della pronuncia, scrittura, composizione e classificazione dei segni cinesi.
- Imparare a riconoscere e leggere oltre 120 segni.
- Esercitarsi a scrivere ciascun segno tracciandolo sullo schermo dell’iPad.
- Scoprire l’idea che ha dato origine alla prima forma dei segni e vederne l’evoluzione nell’arco dei secoli, attraverso la rappresentazione in sei momenti storici successivi.
- Ascoltare la corretta pronuncia di ogni segno.
- Leggerne la trascrizione fonetica Pinyin.
- Salvare e richiamare in modo semplice i segni preferiti.
- Passare da un segno all’altro grazie alle associazioni proposte.
- Capire meglio la cultura e la lingua cinese grazie a esempi che indicano l’uso di ogni parola con modi di dire o frasi di comune utilizzo nella vita di ogni giorno.
Chinagram sarà scaricabile gratuitamente dall’App Store da venerdì 8 a domenica 10 aprile. A partire da lunedì 11 aprile i primi 5.000 utenti potranno scaricare l’applicazione al prezzo di lancio di 1,59 Euro. In seguito Chinagram sarà in vendita al prezzo di 3,99 Euro.
AGGIORNAMENTO: l’app è ora disponibile in offerta gratuita su App Store.