Dathlon e Ubik Associazione Culturale hanno annunciato l’uscita su App Store di una grande novità nella collana degli annoteBook per iPad. Si tratta della prima opera con contenuti audio e per l’occasione non poteva che trattarsi della Divina Commedia in formato annoteBook, premiata da Apple tra i dieci migliori libri per iPhone del 2010.
Quest’opera è il frutto della collaborazione tra lo sviluppatore Dathlon ed Ubik Teatro Associazione Culturale, associazione culturale veneta che dal 2007 sperimenta e propone nuove esperienze teatrali che uniscono pensiero, parola, musica, cinema e tecnologia.
L’applicazione, oltre al testo integrale dell’opera di Dante, propone la lettura di venti canti selezionati tra i più noti e importanti della Commedia dell’attrice e scrittrice Francesca Sarah Toich, cofondatrice di Ubik e affermata “voce” della Divina Commedia, vincitrice del “Lauro Dantesco” come miglior interprete della Divina Commedia. La nuova versione del capolavoro dantesco offre, per mezzo di un cursore, la possibilità di selezionare un qualsiasi verso per ascoltare (ed eventualmente riascoltare più volte) un particolare brano sui cui si vuole soffermare l’attenzione.
Oltre alla novità dell’audio troviamo le già numerose risorse aggiuntive, commentario del Tommaseo, tavole illustrate di Gustave Dorè, indice dei personaggi e dei luoghi, motore di ricerca per parola, invio del testo per e-mail, ecc, sono ulteriormente state arricchite con 100 tavole illustrate, una per ogni canto, raffiguranti la posizione di Dante nel suo viaggio nell’oltretomba, l’indicazione del luogo, tempo, dei personaggi incontrati e degli argomenti trattati nel canto che si sta leggendo.
Riportiamo di seguito le caratteristiche complete dell’applicazione:
- Testo originale arricchito con il commentario completo del Tommaseo e le illustrazioni del Doré.
- 20 canti, selezionati tra i più conosciuti, letti dall’attrice Francesca Sarah Toich, con l’audio di altissima qualità, con la possibilità di posizionarsi su di un verso prescelto per l’ascolto.
- Indice dei canti e delle illustrazioni.
- Informazioni principali di ogni canto raccolte in una tavola illustrata con le indicazioni di luogo, tempo, personaggi, argomenti trattati ed una mappa con evidenziata la posizione di Dante.
- Note personalizzate assegnabili a qualunque verso.
- Salvataggio e ripristino delle note su computer (richiede connessione Wi-Fi), che consente lo scambio delle note personalizzate tra copie diverse dello stesso libro.
- Segnalibro automatico: riaprendo l’applicazione verrete automaticamente riposizionati sul punto di lettura precedente.
- Segnalibri illimitati, posizionabili sui singoli versi.
- Potente motore di ricerca per parola.
- Invio dei canti per e-mail, anche in versione PDF, con possibilità di includere le note.
- Risorse aggiuntive, con l’indice dei personaggi e dei luoghi e la mappa concettuale.
- Scelta del colore di sfondo della pagina per una lettura in ambiente luminoso od oscuro.
- Lettura facilitata con scelta della dimensione dei caratteri.
- La numerazione dei versi può essere resa visibile o nascosta a piacimento.
L’applicazione è disponibile su App Store al prezzo di 5,99€.
I canti di cui è attualmente disponibile la lettura e che potranno essere aumentati in futuri aggiornamenti sono i seguenti:
Inferno:
I, III, V, VI, VII, X, XV, XXI, XXVI, XXXIII
Purgatorio:
II, VI, XI, XXIII, XXX
Paradiso:
VI, X, XI, XXXI, XXXIII
L’applicazione è disponibile su App Store nella versione per iPad
http://itunes.apple.com/it/app/dante-la-divina-commedia-letture/id509337382?mt=8
al prezzo di €5,99