Arriva anche su iPad il DVD del Dizionario Bilingue della Lingua dei Segni Italiana, risultato di più di 10 anni di ricerche.
I segni in movimento è l’unico Dizionario che permette la visione della corretta esecuzione di ogni segno e migliora l’apprendimento del lessico in LIS. Il valore scientifico di questo Dizionario deriva dalla quantità delle informazioni che accompagnano i filmati dei segni: altri significati, eventuali note, sinonimi e varianti relativi alla parola cercata.
A differenza di molti altri prodotti in circolazione, I segni in movimento è un vero e proprio dizionario per la quantità e la qualità delle informazioni incluse: parole equivalenti in lingua italiana, sinonimi e varianti fonologiche in LIS, note che riguardano i contesti d’uso e altre informazioni supplementari.
Questa app è concepita per essere sempre in evoluzione e ampliamento, in quanto saranno regolarmente pubblicate numerose appendici di aggiornamento per arricchire ulteriormente l’opera. La prima valorizzerà il dizionario con nuovi vocaboli di uso comune e con oltre 500 filmati di frasi di contesto, utili a collocare i segni all’interno di un contesto linguistico e culturale appropriato. In seguito saranno pubblicate regolarmente delle appendici tematiche, indirizzate sia ai bambini che agli adulti.
Dizionario LIS è disponibile su App Store al prezzo di 19,99€.