I Green Day e l’iPad

L’iPad a molti piace, ma ai Green Day proprio no!

Ecco cosa hanno dichiarato i Green Day a riguardo del nuovo gioiello Apple:

“The funny thing about these new gadgets is that a lot of people are buying them just to figure out WTF it is….this constant barrage of technology blows my mind…for a guy like Steve Jobs, when is enough, enough”

La cosa divertente di questi nuovi gadget è che molta gente li acquista “giusto per capire di cosa si tratta” (WTF è un acronimo che è meglio non tradurre letteralmente…); questo costante bombardamento di tecnologia è difficile da assorbire/processare… (e ti porta a chiederti) per uno come Steve Jobs, quando il troppo è troppo.

Grazie all’utente Diceilsaggio per la traduzione!