Uno scherzo organizzato da alcuni studenti universitari afgani sta causando non pochi problemi d’immagine per la società di Cupertino a causa di nomi incorretti relativi ad alcune importanti strade di Kabul, capitale dell’Afganistan.
In pratica, per quella zone Apple si affida alle mappe di OpenStreetMap che, come sappiamo, sono modificabili dagli utenti. Proprio un vecchio database della mappa relativa a Kabul sarebbe la causa di questo inconveniente, dato che alcune strade hanno nomi falsi e inventati dai giovani studenti. Guardando Mappe di Apple su Kabul, si possono leggere nomi di strade come “Mojo Way” and “Bad Monkey”, assolutamente inesistenti. Come succede su Wikipedia, anche su OpenStreetMap gli errori inseriti da utenti burloni possono essere corretti da altre persone, ma in questo caso le correzioni sono state effettuate dopo l’inserimento di tali dati in Mappe su iOS 6.
La correzione di tali errori sulla città di Kabul dovrebbe avvenire automaticamente nei prossimi giorni, con un unpdate del database di OpenStreetMap.